|
(창35:2,4 출12:12, 18:11, 23:24, 그리고 님이 사용한 성경구절 전부는 모두 God이
아니라 gods(신들)입니다.
엘로힘의 동일한 단어를 어느곳에선 God 으로 어느곳에선 gods 으로 번역 했습니다
만약 성경이 일관성 있게 '엘로힘'이 전체가 다 거짓 하나님을 말한다면
님의 말은 일리가 있을지도 모르지만(엘로힘과 여호와 엘로힘이 다른 두
하나님이다,
다른 두 하나님이라는 것 보다는 사실은 하나님이라는 용어가 애매하지 않습니까?
엘로힘을 어떤곳은 하나님 어떤곳은 신들 어던곳은 신상 어떤곳은 재판장 등으로 다양하게 번역 돼어습니다
여호와 하나님은 모든 엘로힘보다 크신 왕이다)
이 부분은 제 말이 아니라 섯경에 그렇게 기록된 것을 어떻게 하나요
대저 여호와는 크신 하나님(엘)이시요 모든 신(엘로힘) 위에 크신 왕이시로다(시95:3)
님이 제시한 성구는 모두 다 거짓 신들(엘로힘)만 찾아놓았군요.
그중 한구절은 이스라엘 하나님을 엘로힘(삿10:10)이라고 했네요.
이스라엘 자손이 여호와께 부르짖어 가로되 우리가 우리 하나님(엘로힘)을 버리고 바알들을 섬김으로 주께 범죄하였나이다 삿 10:10
이스라엘자손이 누구에게 부르짖어습니까? 바로 여호와께 부르짖어습니다 여호와가 이스라엘의 엘로힘이라는 것이지요 그러나
이스라엘 자손이 다시 여호와의 목전에 악을 행하여 바알들과 아스다롯과 아람의 신(엘로힘)들과 시돈의 신(엘로힘)들과 모압의 신(엘로힘)들과 암몬 자손의 신(엘로힘)들과 블레셋 사람의 신(엘로힘)들을 섬기고 여호와를 버려 그를 섬기지 아니하므로 삿 10:6
여기선 이스라엘 자손이 여호와의 목전에 악을 행하고 아람의 엘로힘과 시돈의 엘로힘과 모압의 엘로힘과 암몬자손의 엘로힘과 블레셋 사람의 엘로힘들을 섬기고 여호와를 버리고 섬기지 아니했다고 돼 있습니다 이것이 나의 말입니까? 성경이 이렇게 돼 있지않습니까?
이스라엘 자손이 여호와를 버리고 이방 엘로힘들을 섬겨으므로 여호와 께서
삿10:7
여호와께서 이스라엘에게 진노하사 블레셋 사람의 손과 암몬 자손의 손에 파시매
10:8
그들이 그 해부터 이스라엘 자손을 학대하니 요단 저편 길르앗 아모리 사람의 땅에 거한 이스라엘 자손이 십팔 년 동안 학대를 당하였고
삿 10:9
암몬 자손이 또 요단을 건너서 유다와 베냐민과 에브라임 족속을 치므로 이스라엘의 곤고가 심하였더라
이스라엘이 여호와를 떠나 이방 엘로힘을 섬기므로 여호와께서도 이스라엘을 이방민족에게 학대당하도록 내버려 두셨읍니다
삿 10:10
이스라엘 자손이 여호와께 부르짖어 가로되 우리가 우리 하나님(엘로힘)을 버리고 바알들을 섬김으로 주께 범죄하였나이다
삿 10:11
여호와께서 이스라엘 자손에게 이르시되 내가 애굽 사람과 아모리 사람과 암몬 자손과 블레셋 사람에게서 너희를 구원하지 아니하였느냐
삿 10:12
또 시돈 사람과 아말렉 사람과 마온 사람이 너희를 압제할 때에 너희가 내게 부르짖으므로 내가 너희를 그들의 손에서 구원하였거늘
삿 10:13
너희가 나를 버리고 다른 신(엘로힘)들을 섬기니 그러므로 내가 다시는 너희를 구원치 아니하리라
이스라엘 자손은 이방 엘로힘은 자신들의 엘로힘이 아닌 것을 깨닫고 자기들의 엘로힘 여호와깨 구원을 요청함니다
삿 10:14
가서 너희가 택한 신(엘로힘)들에게 부르짖어서 너희 환난 때에 그들로 너희를 구원하게 하라
삿 10:15
이스라엘 자손이 여호와께 여짜오되 우리가 범죄하였사오니 주의 보시기에 좋은 대로 우리에게 행하시려니와 오직 주께 구하옵나니 오늘날 우리를 건져내옵소서 하고
삿 10:16
자기 가운데서 이방 신(엘로힘)들을 제하여 버리고 여호와를 섬기매 여호와께서 이스라엘의 곤고를 인하여 마음에 근심하시니라
자기들 가운데서 이방 엘로힘들을 제하여 버리고 여호와를 섬기므로 여호와께서 이스라엘의 곤고를 인하여 마음에 근심하셨다고 했습니다
이방신들도 엘로힘, 이스라엘 하나님도 엘로힘, 신약의 대부분의 하나님(엘로힘 God)과
요한복음 1;1절에도 "이 말씀은 곧 하나님(엘로힘)이시니라"고 말합니다.
신약은 히브리어가 아니고 헬라어이기 때문에 엘로힘이 아니고 데오스 이잔아요
God(참 하나님) 과 gods(거짓하나님)모두가 엘로힘이라는 원어인데
'엘로힘'= 거짓하나님이다.' 이런 도해는 성경을 해석하는데 일관성도 없고,
균형잡힌 것이 아닙니다.
참하나님 또는 거짓 하나님이라는 표현은 하지 않아습니다
이방 엘로힘과 이스라엘 엘로힘이 있는데 이스라엘 엘로힘은 여호와라는것이지요
이것은 제 말이 아니라 앞서 열거한 성경 말씀이지않습니까?
1. 우리가 믿는 하나님은 천지 창조하시고(창1:1-2상 created),
재창조하시고(창1:2하-2:3 made) 아담을 지으신(formed) 하나님이십니다.
그러나 창1장1절이하는 거의 완료형이 아니라 미완료 곧 진행형입니다
지금도 창조 역사는 완료된 것이 아니고 진행되고 있습니다
Ø
인류를 구원하시기 위해 사람되신 분(요1:1,14) 이십니다.
이분이 바로 여호와 하나님, 곧 여호와 구원자이신 주 예수님이시지요.
져도 이분을 믿고 섬김니다
4. 요즘 무료로 성경을 알려준다는 단체가 미혹된 성경해석을 가지고 활개를 치는데
주님의 이름을 부르면서, 지체라고 설명하며 위장된 모습으로 잘 들어오시는군요.
성경원어 해석만 잘하지 마시고 생명을 나누어주는 '지체'가 되시기를 바랍니다.
전 성경은 엄밀히 말하면 생명이신 그리스도를 나타내는 책이 아니까요?
태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곳 하나님이시라
그 안에 생명이 있어으니 이 생명은 곳 사람들의 빛이라
하나님은 빛이시라 그에게는 어두움이 조금도 없으시니라
생명을 나어주는 지체가 되기를 노력하겠습니다
자매님의 마음을 상하게 한 점이 있다면 용서해 주시기 바랍니다
주! 예수 그리스 안에서 모든 지방교회 형제 자매님들을 사랑합니다
|
