Lord, deeper make Thy home in me (E) 

1
Lord, deeper make Thy home in me
'Til ev'ry room belong to Thee,
That Thou might fully make me Thee
And so full rest Thou have in me.

2
So also deeper into Thee
I'd make my home, my rest in Thee.
A pillar in Thy temple be
And stay in Thee eternally

3
Thy precious blood was shed that we
Could closer, closer, closest be.
In resurrection brought to Thee
That we might be as one as Thee.

4
My lovely Lord, my dear Bridegroom,
In trust I open ev'ry room.
This mind, emotion, will be Thine.
When Thou hast rest, that rest is mine.

5
Oh mystery of mysteries -
Lord, Thou in me and I in Thee!
The church, Thy temple - we to Thee,
And Thee our tabernacle be.

6
Lord, make Thy home more ev'ry day,
'Til one with Thee in ev'ry way,
'Til on me writ Thy holy name,
'Til on me writ Thy city's name.

7
Lord, Thou art me and I am Thee,
As lovers coinhering, we
Soon then shall come eternity
When God and man dwell mutually.

주님, 더 깊이 만드소서 당신의 집  내 안에 (K)

1
주님, 더 깊이 만드소서 당신의 집 내 안에
각 방이 당신께 속할 때까지
내 전체 완전히 당신 되게 하여
내 안에 충만한 안식 가지시도록

2
또한 그렇게 더 깊이 당신 안으로
나의 집 나의 안식은 당신 안에
기둥이기 원해 당신의 성전 안에
거하기 원해 당신 안에 영원히

3
흘리신 보배로운 피 인해
더 가까이 더 가까이 가장 가까이 있을 수 있어
부활 안에서 당신께 이끌려져
우리가 당신처럼 하나 되도록

4
내 사랑하는 주님, 내 친근한 신랑
신뢰 가운데 모든 방 열어드려
내 생각, 내 감정 당신의 소유돼
당신 안식하실 때 그 안식 나의 소유이니

5
오 비밀 중의 비밀이여
주님, 당신 내 안에 난 당신 안에 있어!
우린 주님께 대해 성전인 교회이고
당신은 우리의 장막이라

6
주님, 당신의 집 매일 더욱 더 만드소서
모든 방면에서 당신과 하나일 때까지
내 위에 당신의 거룩한 이름 새겨질 때까지
내 위에 당신의 성의 이름 새겨질 때까지

7
주님, 당신은 내가 되고 난 당신 돼
우린 연인으로 서로 안에 거해
이제 곧 영원이 이르리니
하나님과 사람 상호거할 때라

 

E : something new?
번역k : hightruth.or.kr
찬송something new?