"구약성경은 아람어를 사용하는 몇몇 구절들을 제외한다면 모두 히브리어로 기록되어 있습니다. 그런데 히브리어 알파벳에서는 모음글자와 마침표를 사용하지 않고 모든 글자들을 붙혀서 사용했습니다. 한글로 예를 들자면, « ㅌㅊㅇㅎㄴㄴㅁㅇㅊㄴㅈㄹㄹㅊㅇㅈㅎㅅㅆㄷ »(태초에 하나님이 천지를 창조하셨다)라는 식으로 쓰여진 것입니다. 히브리인들은 모음글자를 사용하지 않음으로 절약은 했지만 독해가 용이하지 않았습니다. 그래서 후기 사본에서는 비로소 작은 부호를 자금 글자 위나 아래에 찍어 읽을 수 있도록 만들었습니다."
위와 같은 말을 들었는데, 사실인지요? 사실이라면 당신 어떻게 그 정확한 문장과 의미를 해독해 내었는지요? 당시 상황이나 방법에 대해 듣고 싶습니다.
이런 질문으로 번거롭게 해서 죄송합니다.
스컬쳐
사실입니다. 그러나, 구약성경 내용의 대부분은 이스라엘 민족 내에서 구전되어 내려온 것으로, 자음만 적혀 있다 하더라도 당시 사람들에게는 해석 상의 별 문제가 없었을 것입니다.
