로마서 8장 10절은 "그러나 그리스도께서 여러분 안에 계시면 몸은 죄때문에 죽은 것이지만, 영은 의때문에 생명입니다" 라고 말하고 있습니다. 아래 싸이트에서 이 구절에 대해서 어떤 분이 질문했고 그에 대해서 나름대로 답변을 시도하고 있습니다.

아래 싸이트에서 질문자는 롬 8:10에서 언급된 영이 어떤 영인가 ? 라고 물었습니다. 참고로 영어 킹제임스 성경은 'And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteous.'로 되어 있습니다.

한 가지 유의할 것은 스피릿이 대문자로 씌여 있다고 해서 위 구절이 말하는 영은 무조건 성령님이다 라고 말할 수 없다는 것입니다. 원래 헬라어는 대소문자 구별이 없으며 번역자의 뜻을 따라 어떤 경우는 대문자 스피릿(Spirit)으로 또 어떤 경우는 소문자 스피릿(spirit)으로 표현했기 때문입니다.

진리를 진지하게 추구하고자 하는 모든 분들의 참여를 기대해 보겠습니다. 물론 저도 그 중 일원으로 제 입장을 밝힐 생각입니다.

http://blog.naver.com/ibeiam/40041616721