나를 믿는 사람은 성경에 말한 대로 그의 가장 깊은 곳에서 생수의 강들이 흘러나올 것입니다. 이것은 예수님을 믿는 사람들이 받을 그 영에 대해 말씀하신 것이다. 예수님께서 아직 영광스럽게 되지 않으셨기 때문에, 그 영께서 아직 계시지 아니하였다. (요 7:38-39)
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given*]; because that Jesus was not yet glorified.)
*[given]: 원문에는 없음- 임의적으로 삽입함.(그래서 대괄호([])로 표시됨)
위의 말씀이
1) 오순절의 위로부터의 성령강림을 말하는 것인가?
2) 우리 안에 내주하시는 영으로서 오실 성령(그 영)을 말하는가?
==================================================
성경을 그대로만 본다면.. 답은 바로 그 구절에 있습니다.
1) 나를 믿는 사람은 -예수님을 믿는 사람은
2) 성경에 말한 대로-성경에서 말한대로
3) 그의 가장 깊은 곳에서 -그의 안(영)에서*)
4) 생수의 강들이 흘러나올 것입니다.-성령(그 영)이 흘러 나올(out of*) 것이다.
* 오순절 성령은 안에서(in) 흘러나옴이(out of) 아니라, 위로부터의(upon) 임하심이다.(down)
5) 이것은 -그의 안에서 성령이 흘러 나옴은
6) 예수님을 믿는 사람들이 -믿는 사람들이
7) 받을 그 영에 대해 말씀하신 것이다. -받을 그 영에 대해 말씀하심이다.
아라우나
